Rhoticité et dérhoticisation en anglais écossais d'Ayrshire (Rhoticity and derhoticisation in Ayrshire Scottish English) [in French]

RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ 
L’anglais écossais est typiquement décrit comme une variété rhotique, dont les variantes rhotiques typiques sont des taps [ɾ] et des approximantes [ɹ] (Wells, 1982 : 411). En position non-prévocalique, les études récentes indiquent non seulement que /r/ est extrêmement variable, mais aussi qu’un processus de dérhoticisation semble en cours dans cet accent, conduisant à la vocalisation voire la perte de /r/ en coda (Romaine, 1978 ; Stuart-Smith, 2007 ; Stuart-Smith et al., 2007 ; Lawson et al., 2008 ; Llamas, 2010 ; Pukli & Jauriberry, 2011). L’analyse acoustique de huit locuteurs d’Ayrshire a montré d’une part une grande variation dans la réalisation de /r/, en relation avec différents facteurs internes et externes (notamment l’âge). D’autre part, l’analyse en temps apparent indique deux changements, apparemment menés par les jeunes femmes : la lénition du tap [ɾ] vers l’approximante [ɹ], et la vocalisation voire la perte de /r/ nonprévocalique.